フラワーボランティアかがわ

Victory Bouquet

素敵ですね！
今回のロンドンオリンピックの花束は、薔薇とハーブです。

文字通りのメダリストへの勝利の花束
薔​薇とハーブのイギリス伝統の花束 「タッジーマッジー」です。











4色のバラと4種のハーブ

Pink Rose　Aqua　ｱｸｱ
Yellow Rose　Illios　ｲﾘｵｽ
Orange Rose　Marie Claire　ﾏﾘｸﾚｰﾙ
Green Rose　Wimbledon　ｳｨﾝﾌﾞﾙﾄﾞﾝ

English Lavender　ｲﾝｸﾞﾘｯｼｭﾗﾍﾞﾝﾀﾞｰ
Rosemary　ﾛｰｽﾞﾏﾘｰ
Apple Mint　ｱｯﾌﾟﾙﾐﾝﾄ
Wheat　麦

シンプルでクラシックなブーケ！
花材も英国で育ったものを使っているそうです。




JANE PACKER are proud to have been selected to design
and produce the "Victory Bouquet"
for the medal winners at the London 2012 Olympics

4,800 floral bouquets will be presented to athletes along
with medals during the Victory Ceremonies.

The flowers and herbs in the bouquet are British grown
and are made with the help of floristry students across the country.



ジェーン・パッカーは、2012年ロンドンオリンピックのメダルリストに贈られる

“Vicotry Bouquet”の担当に選ばれ、誇りに思っています。

表彰式でメダルと共に選手たちに贈られる4,800本のビクトリー・ブーケは、

英国内で育てられたバラとハーブを使い、開催期間中、

英国内の花専門学校の学生の助けを借りて作られます。

（翻訳機で）



英国の花を使ったタッジーマッジー！
２０１２の４文字を組み合わせた、
ロンドンオリンピックのロゴにも似せているそうですよ。













ブーケのデザインを担当したジェーンパッカーの
フラワースクールが東京にもあります。

ジェーン パッカーフラワースクール東京校



ジェーン パッカーフラワースクール東京校のHPから

タッジーマッジー
お花とハーブのブーケ
中世ヨーロッパでは疫​病から身を守る為のもの
外出時に携帯したハーブの​束をタッジーマッジーと言ったそうです。
ビクトリア女​王時代になると、
ハーブとお花の花言葉を合わせて花束を​作るという、
ロマンチックなタッジーマッジーになったそうです。
​Tuzzy Muzzy , Tassy Mussy

素敵な Vicotry Bouquet がジェーン パッカーさんに重なります。

ジェーン パッカーさんは昨年２月に倒れられ、
２０１１年１１月９日にお亡くなりになっています。

JANE PACKER HPから

By はな

---